Preto ochranu vašich osobných údajov berieme vážne.
Ak patríte medzi našich zákazníkov, zverujete nám svoje osobné údaje. My zodpovedáme za ich ochranu a zabezpečenie. Na tejto podstránke sa dozviete viac o ochrane osobných údajov, zásadách a právach, ktoré máte v súvislosti s nariadením GDPR (Nariadenie o ochrane osobných údajov).
Správca vašich osobných údajov
Traduco, s.r.o., Azalková 4, 821 01 Bratislava, IČO: 46 949 445, DIČ: 2023666986. Spoločnosť Traduco, s.r.o. prevádzkuje webové stránky www.traduco.sk a vystupuje ako správca vašich osobných údajov. Vaše osobné údaje spracúvame v súlade so zákonom č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
Kontaktné údaje
Ak sa na nás budete chcieť v priebehu spracovania vašich osobných údajov obrátiť, môžete nás kontaktovať na mailovej adrese info@traduco.sk.
Prehlasujeme
Prehlasujeme, že ako správca vašich osobných údajov spĺňame všetky zákonné povinnosti vyžadované platnou legislatívou, najmä zákonom č. 18/2017 Z.z. o ochrane osobných údajov a doplnení niektorých zákonov a nariadením GDPR, a teda že:
Rozsah osobných údajov a účely spracovania
Spracovávame osobné údaje, ktoré nám zveríte sami, a to z nasledujúcich dôvodov (pre naplnenie týchto účelov):
Vaše osobné údaje si ponechávame po dobu premlčacích lehôt, pokiaľ zákon neustanovuje dlhšiu dobu k ich uchovaniu alebo sme v konkrétnych prípadoch neuviedli inak.
Webové stránky a cookies
Naše webové stránky sú úplne statické, pri vašej návšteve teda nespracúvame žiadne osobné údaje a nepoužívame ani súbory cookies.
Zabezpečenie a ochrana osobných údajov
Chránime osobné údaje v maximálnej možnej miere pomocou moderných technológií, ktoré zodpovedajú stupňu technického rozvoja. Prijali sme a udržiavame všetky možné (aktuálne známe) technické a organizačné opatrenia, ktoré zamedzujú zneužitie, poškodenie alebo zničenie vašich osobných údajov, najmä:
Odovzdanie osobných údajov tretím osobám
K vašim osobným údajom majú prístup iba predstavitelia našej spoločnosti, ktorí sú viazaní mlčanlivosťou a musia osobné údaje spracúvať v zmysle zákona o ochrane osobných údajov.
Pre zaistenie konkrétnych spracovateľských operácií, ktoré nedokážeme zabezpečiť vlastnými silami, využívame služby a aplikácie spracovateľov, ktorí vedia dáta ochrániť ešte lepšie ako my a na dané spracovanie sa špecializujú.
Sú to poskytovatelia nasledujúcich platforiem a služieb:
Odovzdávanie dát mimo Európskej únie
Akékoľvek spracovanie osobných údajov realizujeme na území EÚ.
Vaše práva v súvislosti s ochranou osobných údajov
V súvislosti s ochranou osobných údajov máte množstvo práv. Ak budete chcieť niektoré z týchto práv využiť, prosím, kontaktujte nás prostredníctvom e-mailu: info@traduco.sk.
V niektorých prípadoch sme viazaní zákonnou povinnosťou (napr. evidovať vystavené daňové doklady po lehotu stanovenú zákonom). V tomto prípade zmažeme všetky také osobné údaje, ktoré nie sú viazané iným zákonom. O dokončenie výmazu vás budeme informovať na e-mail.
Mlčanlivosť
Dovoľujeme si vás uistiť, že predstavitelia našej spoločnosti, ktorí budú spracovávať vaše osobné údaje, sú povinní zachovávať mlčanlivosť o osobných údajoch a o bezpečnostných opatreniach, ktorých zverejnenie by ohrozilo bezpečnosť vašich osobných údajov. Táto mlčanlivosť pritom trvá aj po skončení záväzkových vzťahov s nami. Bez vášho súhlasu nebudú vaše osobné údaje vydané žiadnej inej tretej strane.
Tieto zásady spracovania osobných údajov platia od 25.5.2018.